Preheat the oven to 425. Place chicken on a baking sheet. Combine ½ cup of the chile sauce and the vegetable oil and pour over the chicken. Roast for 20-25 minutes or until cooked through. Remove from oven and set aside.
Place the snow peas, green onions, bean sprouts, mint leaves, and cilantro leaves in a bowl. Pour over the rest of the chile sauce and toss to combine.
Divide the salad mixture between four plates. Slice the chicken and serve with the salad.